As Frases Originais
Não fosse o Larrosa, denunciar que originalidade é discutível e o que denominamos "nosso" tem tanta influência alheia que se pensarmos bem, não é exclusivamente nosso é de muitos alguns que passaram em nossa vida. Já me arvoraria versar sobre a originalidade de Leminski...
Tenho um ponto de vista sobre isso: a mim soou original, pois "identifiquei-me" com ela = a frase:
"NÃO FOSSE ISSO E ERA MENOS
NÃO FOSSE TANTO E ERA QUASE"
Baixou a tendenciosidade: "não é maravilhosa?"
Pois bem, Se ISSO sou EU, não fosse o que estou e era menos, sim, pois agora nesse exato momento sou um pouco mais que no momento anterior.
O pouco mais, não significa necessariamente melhor, significa mais...
Se TANTO for traduzido por EXPECTATIVA, que geralmente esperamos além do que ocorre, presenciamos, constatamos.... se NÃO FOSSE TANTA EXPECTATIVA e era quase acontecimento, realidade, viável, possível...
Ora pois, quantas possibilidades dentro de nossa experiência podemos incluir aqui e analisar ao nosso gosto e moda?
É uma bela frase senhor Paulo Leminski!
Vania Longo - 03/12/09 - já é quinta-feira - 00h35.
Nenhum comentário:
Postar um comentário